звукоподражание глухому шуму, стуку
анат.
тазовая полость (напр. у коровы)
кувшин (металлический или деревянный); бидон
сравни с: доңга
употребляется лишь в составе выражений:
көңгүрт дээр грохнуть
/көңгүрээле*/
опускаться – о тазовой полости коровы перед отёлом
/көңгүре*/
раздаваться – о глухом шуме, стуке
совсем, совершенно, абсолютно
ол көңгүс кадык апарган он совсем поправился
мону көңгус билбес мен я этого совершенно не знаю
ооңар көңгус шын эвес вы абсолютно неправы
көңгүс хей чүве сущие пустяки
/көр*/
1) смотреть, глядеть; видеть
карак салбайн көөр смотреть, не спуская глаз
2) просматривать; осматривать
3) присматривать, ухаживать
мал көөр присматривать за скотом
4) испытывать, переживать, видеть
ооң көрбээн чүвези чок, көдүрбээн хөнээ чок погов. нет того, чего бы он не видел, нет такого ведра, которого бы он не поднимал (соотв. он прошёл огонь и воду)
5) считать, признавать, расценивать
эки деп көөр считать (признавать) хорошим
6) как вспомогательный глагол: а) выражает вежливую просьбу:
өөреникчилерге чаа солуннардан берип көрүңер дайте, пожалуйста, ученикам свежие номера газет
б) указывает, что данное действие носит испытательный, пробный характер:
бо хемге балыктап көрдүвүс мы пробовали ловить рыбу в этой реке
карандаш-биле бижип көрем попробуй писать карандашом
7) в форме местного падежа выражает сравнение:
кыжын ховаа көөрде, арыг ишти чылыг зимой в лесу теплее, чем в степи
8) в форме дательного падежа в сочетании с деепричастной формой глагола алыр употребляется как вводное слово
моон ап көөрге исходя из этого, следовательно
көрбээни чок бывалый
көрген кижи очевидец
көөр хөөн чок ненавистный
/көөргет*/
выставлять напоказ, бахвалиться, кичиться
күжүн көөргедир выставлять напоказ свою силу, бахвалиться своей силой
/көөргеттин*/
понуд.-возвр.
от: көөргет* (смотри: көөргедир)
хвастаться, хвалиться, похваляться, бахвалиться, кичиться, козырять
много, множество
сравни с: арбын, хөй
/көвен*/
возвр.
от: көве* (смотри: көвээр)
подстилать (под себя)
1) подстилка; настилка (кусок материи, которым накрывают ступку при рушении проса)
2) подушка седла
/көвенчиктен*/
возвр.-страд.
от: көвенчикте* (смотри: кввенчиктээр)
подстилать себе (на седло)
мост
көвүрүг даяа бык (устой моста)
көвүрүг тудар навести (построить) мост
мат.
умножение
көвүдедилге таблицазы таблица умножения
/көвүдет*/
понуд.
от: көвүде* (смотри: көвүдээр)
1. 1) мат. умножать
2) размножать
2. побольше
сравни с: арбыдадыр
/көвүдеттин*/
возвр.-страд.
от: көвүдет* (смотри: көвүдедир)
1) мат. умножаться, быть умножаемым
2) размножаться
/көвүдеттир*/
понуд.
от: көвүдет* (смотри: көвүдедир)
/көвүде*/
1) увеличиваться (в количестве), множиться, умножаться
2) биол. размножаться
сравни с: арбыдаар
/көвүрүгле*/
1) наводить (строить) мост
2) идти по мосту
голубь || голубиный
тайбыңның көге-бугазы голубь мира
сравни с: көгээзин
/көгереңне*/
ритм.
смотри: когерер
/көгерт*/
понуд.
от: көгер* (смотри: когерер)
1) синить
2) зеленить
рыхлый, хрупкий (обычно о снеге, льде)
употребляется лишь в составе выражений:
көгжүрт дээр, көгжүрт кынныр хрустнуть
/көгжүрткейин*/
ритм.
смотри: көгжүрээр
хрустящий, хрусткий
көгжүрээш хар хрусткий снег
/көгүт*/
понуд.
от: көгү* (смотри: көгүүр)
подговаривать, привлекать на свою сторону, склонять, прельщать, соблазнять
1) синеватый
2) сизый
көгүлдүр көге-буга сизый голубь
/көгүттүр*/
понуд.
от: көгүт* (смотри: көгүдер)
/көгү*/
1) радоваться (беспричинно)
2) прельщаться, соблазняться
3) возноситься, кичиться
4) усиливаться (о ветре)
дикий голубь
сравни с: көге-буга
большая кожаная фляга (для кумыса или араки)
кожаная фляжка (для кумыса или араки)
смотри: көдээ II {көъдээ}
1) междометие, употребляемое говорящим при нечаянном поступке; соответствует русскому простите!, извините!
көдек, шын эвес билген-дир мен простите, я неправильно понял
2) разве
көдек, ындыг бе? разве так?
/көдүргеле*/
привязывать чересседельник
смотри: көдүрге
/көдүр*/
1) прям. и перен. поднимать
шоодайны көдүрер поднять мешок
чоннуң культурлуг деңнелин көдүрер поднимать культурный уровень населения
хөөн көдүрер поднимать настроение
көдүрер күжү грузоподъёмность
2) спорт. пасовать
3) перен. перехваливать
/көдүрүш*/
совм.-взаимн.
от: көдүр* (смотри: көдүрер)