пахтыргу́ ~ пахтэргу́, пахтырбэгу́ ~ пахтэрбэгу́
прыгать, скакать, перескочить, выпрыгнуть, выскочить, соскочить, спрыгнуть
пахтэрба́ ~ пахтэрна́ прыгает
пахтра́ соскочил, спрыгнул
пахтырлé
вприпрыжку, прыгая
пахтэльбэгу́
прыгать, скакать
ҷа́мҗэт таре́ пахтэльба́ как лягушка скачет
пахтэрбэ́л пор
прыжковой танец (букв. прыжковая жертва?)
пахтэ́шпэгу
прыгать, скакать
пача́лгу
разрубить, нарубить (дрова), креститься
поп пача́лгу дров нарубить
кы́лом пачáлгу креститься (грудь крестить)
паче́льҗэгу
разбить, разбиться, треснуть
хы́ляк паче́льҗя (паче́льҗемба) вдребезги разбилось
мал паче́льҗя пополам раскололось
Вес вандо́л тэ́ка паче́льҗлебе! Всю морду (лицо) тебе разобью!
Вэ́сканан кыба́нд мал паче́льҗя. У Васьки обласок пополам раскололся.
пачэ́лгу ~ паче́лгу
треснуть, разбить, расколоть, расколоться
Но́пӽе по̄п паче́лбат. Громом лесину разбило.
пая́
старуха, жена
пая́м моя жена
пая́л твоя жена
пая́т его жена
пая́п кутáлгу бросить жену
Ман ӣт Надо́лет пая́т амба́. Моего сына Анатолия жены мать.
пая́лҗыга ~ пая́лҗэга
старушка, бабушка, женщина
пая́мбэгу
стареть (о женщине)
пая́мба состарилась (она)
пая́мбак состарилась я
пая́мгу
состариться (ей)
Мат а̄ кыга́к кӧ́дэгу, пая́мгу, ку́гу. Я не хочу болеть, стареть, умирать.
пая́т пӣ
старая хрычовка
Арӄ пая́т пӣн по̄п тадэмба̄дыт, а ме́ка а̄, мат квэ́дэмбыхак. Другой старой хрычовке (старухе) дрова привезли, а мне нет, я сердилась (ругалась, ворчала).
О сайте
Инструкция