кӱрлаш
1. сорвать, оборвать, оторвать.
Тарвана мардеж — груша пудештеш гранатла, шӱмла олма кӱрлеш! В. Колумб. Поднимается ветер — груша взрывается, как граната, как сердце, обрывается яблоко.
2. перен. оборвать, прервать, разорвать; прекратить какое-л. занятие, процесс.
Пеледыш семынак ӱмыржӧ кӱрльӧ. М. Шкетан. Жизнь оборвалась, словно цветок.
Шӱм чер дене трук черланымыже изамын самырык ӱмыржым роткылген вичкыжемше шӱртыла кӱрльӧ. Г. Пирогов. Внезапная болезнь сердца оборвала молодую жизнь моего брата, как сопревшую тонкую нитку.
// Кӱрлын возаш
сорваться, оторваться, оборваться.
Йоча кӱза гын олмапуш кыртмен, аярле бомбын кӱдырчӧ йӱкеш олмала кӱрлын ынже воч волен. В. Колумб. Если на яблоню старательно заберётся ребёнок, пусть не сорвётся, как яблоко, от грохота ядовитой бомбы.
О сайте
Инструкция