курык
гора.
    (Карман курык) Пырдыж гай тура. Н. Лекайн. (Гора Карман) Крутая как стена.
    Овда курык каван гай тыртыш да кӱшкӧ, кавашке, изиш ок шу. Н. Лекайн. Гора Овды круглая, как стог, и ввысь, до неба, лишь немного не достаёт.
    Вот садлан ӱшталын патронташла кӱртньыгорным курык — чал сонарзе. В. Колумб. Вот потому подпоясалась гора — седой охотник — железной дорогой, как патронташем.
    Тораште-тораште Саян курык, йомакысе патырла ош ӧшлӧкшым упшалын, часовой семын коеш. Ю. Галютин. Далеко-далеко Саянские горы, будто надели, как богатырь из сказки, белый шлем, похожи на часового.
    Эрвел гычла касвелыш чылт мален кийыше кугу онарым ушештарыше курык шарлен возо. А. Юзыкайн. С востока на запад протянулась гора, напоминающая огромного спящего богатыря.
    Садланак дыр курыкшо Онар гай, ялт Пампалче гае эҥыжшат. Г. Сабанцев. Оттого, наверное, и гора как Онар (богатырь), и малина точно Пампалче (красавица).
    Тиде коремым лекмеке, эрвел гычла касвелыш чылт мален кийыше кугу онарым ушештарыше курык шарлен возо. А. Юзыкайн. Как выбрались из этого оврага, взору с востока на запад предстала напоминающая огромного спящего богатыря гора.
    Онарла койын шогышо курык-влак кӱшычын туртмыла, лапкаҥмыла чучыт. М. Илибаева. Горы, стоящие богатырями, сверху кажутся сжавшимися, плоскими.
    Курык чаҥгата шем шуан сӧсна тупла коеш. М. Шкетан. Вершина горы напоминает спину свиньи с чёрной щетиной.
    Курык-влак, пич йӱдыш нӧлталтын, онарла шогат. М. Иванов. Горы, поднимаясь в ночную темноту, стоят как великаны.
    Ме пырдыжла шогышо кӱ курыкым шалатен улына. Н. Лекайн. Мы стоящую стеной каменную гору разрушили.
    Обоймысо тӱжем патронла волгалтыт курык вуй-влакет. М. Емельянов. Словно тысячи патронов в обойме, воссияют вершины твоих гор.