коршташ
болеть, ныть, испытывать боль.
    (Зоя) А эрдене кынел ыш керт: вуй коршта, кӧргым пуйто ала-могай ия пытара. А. Тимофеев. А утром (Зоя) не смогла встать: голова болит, будто какой-то чёрт внутри пожирает.
    Могыр тӱкаш лийдымын, тулеш йӱлымыла корштен, вуй шӱдышым чиктымыла пеҥын. М. Илибаева. К больному телу невозможно было притронуться, оно горело, как в огне, голова трещала, будто на ней был обод.
    Ой-ой, лулегем пий пурмо гай коршта! М. Шкетан. Ой-ой, кости мои болят, будто собака грызёт!
Чон коршта
душа болит.
    Но чонем коршта тачат, пуйто шукш нулта шӱмем: ну кузе мый авамлан шойышт кертынам тунам. В. Регеж-Горохов. Но душа болит и сегодня, будто червь грызёт моё сердце: ну, как я посмел солгать своей матери.