кодаш
1. оставаться, остаться.
    Шинчыше вӱд гаяк шинчын кодыда, Йогышо вӱд гаяк йоген каена. МКМ. Как стоячая вода, вы останетесь, как текущая вода, мы уйдём.
    Ялешна ачамын тиде мурыжо пытартыш саламже семын кодын. М. Рыбаков. Эта песня моего отца осталась в нашей деревне как его прощальный привет.
    Волгенче гае шошо кодо. В. Абукаев-Эмгак. Весна осталась (позади) как молния.
    Кок тулык пача гай кодна меже коктын. В. Дмитриев. Мы остались вдвоём, как два ягнёнка без матери.
2. отставать, отстать от кого-чего-л.
    Вара семын, ава почеш шӱдырнышӧ чомала, Янисат шеҥгеланрак да шеҥгеланрак гына кодаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Постепенно, как жеребёнок, плетущийся за матерью, и Янис стал отставать и отставать.