кид
рука; кисть.
    (Трактористын) Кидше — рок гай шем тӱсан. Г. Сабанцев. Руки (тракториста) чёрные — как земля.
    Туге гынат эреак шокшо кодын ялт кайык шулдыр гае ныжыл кид. Г. Сабанцев. И всё же оставалась всегда тёплой, как птичье крыло, нежная рука.
    Но тиде кид (пашаче) лиеш тыгодымак куралме рок гай пушкыдо, ялт мамык. З. Краснов. Но эти руки бывают ещё и мягкими, как вспаханная земля, точно пух.
    Кидшат тудын пуйто вурс азыр. А. Селин. И руки его словно стальные клещи.
    Олым семын кечалтын ӱнардыме кид. А. Мокеев. Бессильная рука повисла как солома.
    Эпанай кидшым руалтен куча — ий комыля гай йӱштӧ… В. Абукаев-Эмгак. Эпанай схватил её руку — холодная как ледышка.
    (Эчей) Кидшым шинча ӱмбак картуз нерла ыштен, коремиге век ончалеш. М. Шкетан. (Эчей) Приставив ладонь ко лбу, как козырёк картуза, смотрит в сторону ответвления оврага.
    Кидшым пушкольмыла солкален, рвезе комдык ийын кайыш. А. Мурзашев. Размахивая руками, как вёслами, парень поплыл на спине.
    Лапкатарак марий … пурла кидшым сортала ончыкыжо нӧлтен куча. М. Шкетан. Низкорослый мужик вытягивает правую руку вверх, будто свечу.
    Мардежвакш шулдырла кидетым солкале веле, садак нине деч от утло. В. Орлов. Как ни маши руками, подобно крыльям ветряной мельницы, всё равно от них не избавишься.
    Мыняр кид, сусыр оҥ гыч, ӱштыл вӱрым, камвозо, кавыскыш ваштар лышташла. В. Колумб. Сколько рук, вытирая кровь с раненой груди, пало, сгнило, подобно листьям клёна.
    Пӧтыржӧ кидшым умша воктенже пучла ыштыш да кычкырале. С. Чавайн. Пётр руки приблизил ко рту, сложил ладони трубкой и крикнул.
    Тунамак, кидыштым лыве шулдырла модыктен, сывынан, рывыжупшан сӱанвате-влак койылалтышт. Г. Пирогов. Тут же, размахивая руками, как крылышками бабочек, появились участницы свадьбы в свадебных кафтанах из зелёного сукна, в лисьих шапках.
    Тӱҥжӧ — кайык шулдырла кидым чӱчкыдын-чӱчкыдын лупшаш тӧчыман. М. Илибаева. Главное — стараться размахивать руками, как птица крыльями.
    Япык кугызалан тудын кидше комбо мамыкла чучо. Н. Лекайн. Деду Япыку его руки показались гусиным пухом.
    Васлий тоявондо гай кидшым ончалят, кошар чурийжым ниялтыш. «Мар. ком.» Васлий, поглядев на свою руку, похожую на палку, провёл ею по своему заострившемуся лицу.
    Йӱксӧ шулдыр гай кок кид авыреныт эҥгек деч ньогам. Ю. Чавайн. Две руки, словно лебединые крылья, заслонили ребёнка от беды.
    Кестен гай серып тудын кидше. С. Вишневский. Как кистень, увесиста его рука.
    Ӱдыр йӱштӧ кидшым рвезын шӱргышкыжӧ тушкалтыш: «Шижат, ий гай веле?» В. Иванов. Девушка приложила свою холодную руку к лицу парня: «Чувствуешь, как лёд?
    Кид когынекат шорвондо гай лийын. Н. Лекайн. Обе руки стали как грабли.
    Кидетше вет шӧртньӧ гай. Ю. Галютин. Руки-то у тебя точно золото.
    Мамык гай кидет ден шыматалын, ӱппунемым пунет да рончет. А. Иванова. Лаская нежными, как пух, руками, заплетаешь и расплетаешь косу.
    Пӧръеҥ тудо виян. Кидшат кӱртньӧ гай. Ю. Галютин. Он сильный мужчина. И руки как железные.
    Толшышт вигак коҥгам авырен шинчыт, комбо йол гай чевер кид копаштым шаралтен, шокшо южым руалткалат. Ю. Галютин. Пришедшие сразу же рассаживаются вокруг печи, растопырив красные, как гусиные лапки, руки, хватают горячий воздух.
    Кид кечалте сола гае да ок шиж йӧршеш нимат. Г. Матюковский. Рука повисла, как плётка, и не чувствует ничего.
    Мамык гае кидше дене мыйын кидым кормыжта. В. Колумб. Пожимает мне руку своими мягкими, как пух, руками.
    Тыгеракын пӧрдалын, йӧршеш кылмен пытет, кидат крапля гае лиеш. С. Чавайн. Вот так валяясь, замерзаешь вконец, и руки становятся как грабли.
    Йӧратем мый тыгай ӱдыр-влакым, кӧ пашаште чон дене ыра. Кидышт мланде гаяк чоштыра гын, шӱмышт кече дечат шокшырак. Г. Сабанцев. Люблю я таких девушек, у которых в работе горит душа. Пусть руки у них грубые, как земля, а сердца их горячей солнца.