карась. Лачак шинча ончылныжо вӱд йымаке пурен кайыше поплавок да шӱртӧ мучаште дыр-дыр-дыр тӧрштыл кечыше, неле, шӧртньӧ тӱсан кугу карака гына йолга.В. Осипов-Ярча. И как раз перед глазами мелькает утонувший поплавок и лишь большой, тяжёлый карась цвета золота, болтающийся и вертящийся на конце лески. Кызыт ынде карака-шамыч пукшымо сӧсна иге гай коя улыт: сӱан сийлан пешак товро.М. Рыбаков. Теперь караси стали как откормленные свиньи: самое то для свадебного угощения.