кава
небо.
    Кас кава чеверга ялтак ӱдыр гай. Сем. Николаев. Вечернее небо краснеет точно девушка.
    Кава пуйто шем-канде шовыч дене пӱрдалтын. А. Филиппов. Небо будто окутано тёмно-синим платком.
    Шинчат кава гай огыл, а йӧршеш каваже лач шинчат гай шыргыжеш. В. Илларионов. Не глаза твои как небо, а, напротив, небо улыбается, как твои глаза.
    Канде шыҥалык гай канде кава, тые улат мыланна ялт ава. Г. Сабанцев. Как покров голубой, небо голубое, ты для нас точно мать.
    Шканем кавам ялт шӱмбелемла почым!.. Г. Сабанцев. Для себя открыл я небо точно возлюбленную!..
    Шернур ӱмбалне ош каваже чылт Юмын пӱрдышла коеш. В. Регеж-Горохов. Над Сернуром белое небо божественной завесой кажется.
    Алят кава янда гай канде. А. Иванова. Небо всё ещё голубое, точно стекло.
    Кава шымарыш — ик тӱсан, вулныла нелемше гай кеча. В. Дмитриев-Ози. Небо заволоклось — одного цвета, висит отяжелевшее, как олово.
    Шӱдыр-влак йолгыжыт йӱдым шокте гай каваште, пуйто тӱжемле пуля шӱтен тудым каен. З. Краснов. Ночью звёзды блестят в небе, похожем на решето, будто тысячи пуль вонзились в него.
    Кас кече велысе кава тӱр вӱр гай йошкарга, пушеҥге вуйым чеверта. М. Шкетан. Край неба на западе становится красным, как кровь, окрашивает вершины деревьев.
    Пелта кумылаҥше гай кече, кава — пӱсемалтше йоҥеж. П. Быков. Печёт солнце, будто взбодрившееся, небо — натянутый лук.
    Под пундаш гай кава гыч йӱр ведра дене опталмыла шоргыкта. В. Сапаев. Из чёрного, как дно котла, неба хлещет дождь как из ведра.
    Шошымсо садер гаяк пеледше пӧлекла пиалым ош кава. Г. Сабанцев. Цветущее, как весенний сад, чистое небо дарит счастье.
    Кава йошкаргын йӱлен йӧра, шӱч гане чиялга. Я. Ялкайн. Небо, горя красным, гаснет, окрашивается, как уголь.
    Кава ӱдырын зӓнгӓр шинчаж гане яндар, эре, ик пыл кашакат ок кой. Я. Ялкайн. Небо чистое, как голубые глаза девушки, ясное, не видно ни облачка.
    О куатым пуышо элем! Пелашемын шинчаж гае канде каваэтым ужын юарлем. В. Регеж-Горохов. О дающая силу страна моя! Радуюсь, видя твоё голубое небо, подобное глазам моей любимой.
    Волгыдо-канде ситцым чымен шындымыла кава коеш. И. Васильев. Небо будто обтянуто светло-голубым ситцем.
    Каваже пычкемышалтынат огеш шу — вес пел ужашыже шонанпылла тӱрлӧ тӱсын модашат тӱҥалеш. М. Илибаева. Небо не успевает потемнеть, как другая половина начинает играть разными цветами, как радуга.
    Яндар канде кава порсын леведышла шымата. А. Александров-Арсак. Чистое голубое небо успокаивает, как шёлковое покрывало.
    Йӱд кава кугу киндеркыла чучеш мылам, шӱдыр-влак гын шарныкталыт шӧртньӧ-ший олмам. В. Регеж-Горохов. Ночное небо мне кажется тарелкой для хлеба, звёзды — золотыми и серебряными яблоками.
    Мӱндыр кава тӱр олтен шындыме калай коҥгала йошкарген. Ю. Галютин. Горизонт вдали покраснел, точно истопленная буржуйка.
    Шӱмем ырыктале ала-кузе уын чевер маке гае рӱмбалге кава. Ю. Рязанцев. Согрело моё сердце как-то по-новому темнеющее, как красный мак, небо.