кошка

ж.
1) зоол. кань
   чёрная кошка сьӧд кань
   домашняя кошка гортса кань
   живуч как кошка кань кодь винёв
   живёт как кошка кань олӧм олӧ
2) мн.ч. кошки (уна вожа) кутчӧг
   монтёрские кошки сюръя йылӧ каян кутчӧг; монтёрлы кутчӧг
3) спец. кошка (уна вожа якӧр)
   поднять затонувшее ведро кошкой кошкаӧн лэптыны вӧйӧм ведра
   ◊ драная кошка смотри: драный
   ◊ жить как кошка с собакой разг. пинь-зыкӧн овны; шыра-каня моз овны
   ◊ знает кошка, чьё мясо съела посл. тӧдӧ ассьыс мыжсӧ
   ◊ кошки скребут на душе разг. шогла сьӧлӧм кӧсйӧ потны
   ◊ между ними пробежала чёрная кошка перен. разг. ош гӧнӧн найӧс тшынӧмаӧсь; кодкӧ кидтӧма найӧс
   ◊ как угорелая кошка (бегать, метаться) кольмӧм морт моз (котравны, шыбласьны)

ж. обл. лыа коса