Большой русско-коми словарь

колоритный

-ая, -ое
1) мича сера, мича рӧма
   колоритное небо мича сера енэж
2) перен. аслыспӧлӧс мича; сераса
   колоритный язык аслыспӧлӧс мича кыв
   колоритный язык писателя гижысьлӧн сераса кыв
   колоритная фигура аслыс ногӧн торъялан мыгӧр