пуктыны
[pukti̮ni̮] 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. положить, класть скр. (Слб.) некутшӧм вӧр оз пукты, ставыс босьтӧ никакой вор не кладёт, всякий берёт уд. (Разг.) сизимӧс пукті уль муӧ семерых я положила в сырую землю (похоронила) 2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ставить, поставить скр. самӧвар пуктыны поставить самовар лл. (Зан.) лепкыда пуктӧмныд потшсӧ вы непрочно поставили жердь (в изгородь) вым. (Кони) стокансӧ гатшйоо пукты поставь стакан на дно 3. лл. уд. ставить, поставить; строить, построить лл. уд. керка пуктыны ставить, поставить избу 4. вым. печ. скр. сс. ставить, убирать (сено) вым. (Кони) печ. (Пч.) турун пуктыны ставить, убирать сено лл. (Пр.) додь дас дінӧ вӧлі пуктам заготовим, бывало, возов десять (сена) 5. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ставить, назначить кем-л. 6. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) сажать, садить прост., посадить (об овощах) нв. (Кокв.) мый сер вылэ уна картупельсэ пуктан? для чего столько картофеля садишь? скр. (Слб.) первой тулысын пуктам лук сначала весной садим лук 7. иж. править, вправить (напр., вывихнутое) вӧрзема сойсэ пуктісныс вывихнутую руку вправили 8. вым. (Кони) иж. назначить (цену) вым. (Кони) иж. пуктыны дон назначить цену 9. вым. оценить Весл. зэй нин эськӧ вышлэйӧ пуксян, да кычӧ на пуктасны уж очень ты превозносишь самого себя, да ещё неизвестно, как (люди) тебя оценят 10. вым. надеть Кони шапка пуктіс и петіс керкаысь он надел шапку и вышел из избы Синд. юрам чышъян пукта надену на голову платок 11. скр. уд. вставить тув пуктыны вставить клин 12. вым. лл. печ. скр. уд. считать, посчитать кем-чем-л. уд. винӧвнэйӧ пуктыны винить, обвинять печ. скр. мыжа туйӧ пуктыны винить, обвинять скр. (Слб.) кӧзяйин туйӧ пуктыны считать за хозяина вым. (Весл.) ме тэнӧ вернэйӧ пукта я считаю тебя верным уд. (Венд.) менӧ чужейӧ пуктӧ меня считает чужим лл. (Лет.) шутка туйӧ пуктісны сочли за шутку 13. вым. иж. скр. назвать, дать имя, прозвище вым. иж. скр. ним пуктыны дать имя, назвать; дать прозвище, прозвать 14. вым. приносить жертву Кони, Онеж. енлы пуктыны приносить жертву богу Онеж.; фольк. а вот инӧ мӧстӧ пуктам, оз-ӧ енмыд кык мӧс сет а пожертвуемка корову, не даст ли бог две коровы 15. иж. сс. сбыться, исполниться сс. вӧт пуктӧ сон сбывается иж. вӧтыс киам из пукты мой сон не сбылся 16. уд. включить (радио) Косл. менам толун радио пуктытӧм у меня сегодня радио не включено 17. скр. уд. подбить, подшить скр. увтыс пуктыны подшить подкладку уд. улыс кышӧд пуктыны подшить подкладку 18. сс. думать, предполагать Плз. куйим лун тежлӧ ме пукті сылы, а век ловъя я думал, что он проживёт дня три, а он всё жив ме пукті тэнӧ, а вӧлӧм абу тэ я думал, что это ты, а оказывается, нет 19. уд. ставить, поставить (отметку, подпись) два пуктӧмаэсь да, бӧрддзӧма поставили два, и он заплакал 20. уд. поставить (ловушку) Георг. вӧтти вӧлі пуктӧма лола вылӧ лэч раньше была поставлена ловушка на лося 21. уд. подогнать, сшить по фигуре уд. (Пучк.) пальтоыс чус пуктӧма вылысас пальто сшито точно по фигуре скр. ◊ асьсӧ вылӧ пуктӧ воображает о себе, ставит себя высоко сс. (Пж.) ◊ бӧж подйӧ заветка пуктыны опередить старшую (в замужестве) вс. (Уж.) ◊ бур пуктыны сделать добро, сделать что-л. хорошее сс. (Втч.) сделать добро, сделать что-л. хорошее уд. ◊ бурӧ пуктыны хорошо относиться лл. (Пр.) ◊ здоровье пуктыны потерять здоровье скр. (Слб.) ◊ кык кымӧр костӧ пуктыны положить не на место (букв. между двух облаков) лл. скр. ◊ морт туйӧ пуктыны считаться с кем-л., уважать, считать авторитетным уд. мортӧ пуктыны считаться с кем-л., уважать, считать авторитетным скр. ◊ нинӧм туйӧ пуктыны ни в грош не ставить вым. (Кони) ◊ ныр пуктыны рассердиться, разозлиться печ. (Пч.) ◊ пельӧ пуктыны зарубить на носу лл. (Лет.) ◊ пернапас пуктыны перекреститься скр. (Зел.) ◊ пуж пуктыны показать, где раки зимуют сс. (Кур.) ◊ пукысь пуктыны капризничать вым. (Кони) ◊ ум вылӧ пуктыны наставить на ум сс. ◊ юр пуктыны а) сложить голову (погибнуть) лл. (Гур.) ◊ юр пуктыны б) наставлять, наставить кого-л.
О сайте
Инструкция