пась
[paś] I 1. повс. шуба, полушубок вв. (Крч.) гӧрд пась дублёный полушубок сс. (Плз.) дубитӧм пась дублёный полушубок лл. (Зан. Пор. Чтв.) дубъя пась дублёный полушубок иж. дженьыд пась короткая шуба с лисьей опушкой вв. (Крч.) дореса пась полушубок с опушкой сс. (Плз.) дӧра эжӧда пась крытая шуба лл. (Лет.) эжӧда пась крытая шуба вв. еджид пась белый нагольный полушубок вв. (Крч.) ёсь тулъя пась шуба с клиньями скр. (С.) кос пась дублёнка нв. кӧрӧм бӧра ятскей пась шуба со сборками сзади лл. (Об.) кӧрӧм пась чёрная длинная шуба со сборками на талии лл. (Об.) чапан пась чёрная длинная шуба со сборками на талии иж. кузь пась длинная шуба с лисьей опушкой лл. (Лет. Об. Чтв.) пальто пась а) крытая шуба (со сборками сзади) лл. (Чтв.) пальто пась б) ватное пальто лл. (Об.) пась пинджак короткая шуба вв. (Вольд.) пинджак пась короткая шуба лл. (Нош.) пиньджак пась короткая шуба лл. (Лет.) пиньжакӧвӧй пась короткая шуба вв. скр. роч ной пась шуба, крытая фабричным сукном вв. (Крч.) шылид мышкуа пась шуба, полушубок с гладкой спиной вв. (Воч) язанка доръяса пась шуба с опушкой по передней части правой полы, по вороту и подолу лл. пась сикӧтш воротник шубы лл. (Лет. Об. Пр. Чтв.) пась эшкын лоскут овчины лл. пасьтыс став кисьӧма шуба совсем износилась вв. (Бог.) пасьтэ сюркништ подбери подол шубы вв. (Вольд.) кӧть куйим гӧна да мед пась хоть и плохонькая, но чтобы была шуба сс. (Ыб) пасьыд сійӧ век на пась, кӧть ӧти гӧна да век шондӧ шуба есть шуба, хоть и тонкая, но всегда греет 2. лл. пальто на стёганой подкладке ватнӧй пась ватное пальто сс. (Пж.) ◊ ёкыш пась пасьталны а) упрямиться; б) защищаться, не сдаваться (букв. надеть окуневую шубу) скр. (О.) ◊ кыз пася (прил.) ёкиш толстокожий окунь II 1. вым. иж. уд. открытый, раскрытый иж. нв. пась вом широко раскрытый рот уд. пась вӧм широко раскрытый рот иж. пась вома с широко раскрытым ртом вым. (Кони) пась вомӧн узьны спать с открытым ртом уд. книгатӧ пась ин коль не оставляй книгу раскрытой 2. вым. иж. нв. уд. растопыренный разг. иж. пась кок широко расставленные ноги 3. вым. иж. уд. нараспашку иж. пась морес грудь нараспашку, раскрытая грудь (при расстёгнутой рубашке) вым. уд. пась морӧс грудь нараспашку, раскрытая грудь (при расстёгнутой рубашке) вым. (Кони) ◊ пась вом болтун вым. (Кони) ◊ пась вома невоздержанный на язык, болтливый вым. ◊ ог висьтоо тэныд, пась вомлы не скажу тебе, болтуну III иж. уд.; см. пласьт иж. пась усьны упасть плашмя IV вым. (Кони) сс. (Кур.) уд. совсем, совершенно; до крайней степени; сильно вым. (Кони) пась коддзис он совсем опьянел сс. (Кур.) пась кольмыны сильно угореть уд. пась ылӧдны жестоко обмануть V вс. (Кг.) вым. (Весл. Кони) уд.; см. пусь-пась вым. (Кони) пась жугӧдны разбить вдребезги вым. (Весл.) рӧмпештаныс уси да пась жугалі зеркало упало и разбилось вдребезги