сов.что удждыны; водзӧсавны занять хлеба нянь водзӧсавны он занял у меня деньги сійӧ удждіс менсьым сьӧм надо занять денег, будет много расходов колӧ удждыны сьӧм, лоӧ ыджыд рӧскод занять семена у соседнего совхоза орчча совхозысь кӧйдыс водзӧсавны
Ⅱ
сов. 1)что босьтны; тыртны газеты заняли весь стол газетъяс босьтісны пызансӧ ставнас; газетъяс тыртісны пызансӧ ставнас занять место в вагоне босьтны вагонын ин занять целую комнату бельём дзонь жыр тыртны кӧлуйӧн это чтение заняло полдня тайӧ лыддьысьӧмыс босьтіс лун джын он занял первое место сійӧ босьтіс первой места; сійӧ петіс медводзӧ 2)что пуксьыны; лоны занять пост министра пуксьыны министрӧ; лоны министрӧн занять высокую должность пуксьыны ыджыд чинӧ молодой доктор занял должность заместителя главного врача том бурдӧдысь пуксис юралысь врачӧс вежысьӧ 3)чем вӧчны чем ты занят? мый тэ вӧчан? она всегда чем-то занята сійӧ век мыйкӧ вӧчӧ 4)кого, чем уджӧдны, кыскыны (мыйӧкӧ); сетны удж занять кого срочной работой сетны кодлыкӧ тэрмасяна удж занять молодёжь в спектакле кыскыны том йӧзӧс ворсны спектакльын на стройке заняты тысячи рабочих стройка вылын уджалӧны уна сюрс уджалысь 5) овмӧдчыны, босьтны молодожёны заняли первый этаж дома том гозъя овмӧдчис улыс судтаӧ наша семья заняла дом у моря миян семья овмӧдчис саридзбердса керкаӧ; миян семья босьтіс саридзбердса керка 6)что босьтны, мырддьыны занять большую часть города мырддьыны карлысь ыджыдджык юкӧнсӧ занять крепость босьтны изкар 7)кого-что босьтны, кыскыны, сетчыны; ылӧдлыны этот разговор не может занять всех тайӧ сёрниас он вермы кыскыны быдӧнӧс занять всё внимание зрителей показом фокусов видзӧдысьясӧс ылӧдлыны фокус петкӧдлӧмӧн его заняла мысль об отпуске сійӧ сетчис шойччӧм йылысь мӧвплы 8)кого-что гажӧдны, ворсӧдны хозяйка старалась занять гостей месань зілис гажӧдны гӧсьтъясӧс занять ребёнка играми кагаӧс ворсӧдны ◊ дух заняло прост.сійӧ жӧ, мый:дух захватило (смотри: захватить)
О сайте
Инструкция