гырк
[gi̮rk] 1. вв. иж. лл. печ. скр. сс.; анат. внутренность, утроба сс. (Плз.) гырк йӧртӧм запор вв. скр. слаб гыркыс у него желудок слабый вым. (Кони) гырк пытшкӧсӧ висьӧ у меня больны внутренности вв. (Ан.) гырк косьмем запор скр. гыркӧй йӧрмис у меня запор лл. гырк йӧрмӧ у меня запор вс. гыркӧс йӧртіс у меня запор нв. печ. гырк йӧрмис у меня запор вым. (Весл. Кони) гыркӧ йӧрмӧма у меня запор нв. (Час.) гырк пытшкӧс тизермис у меня желудок расстроился; начался понос скр. (Шк.) тшайыд гырк пожйӧг чаем только кишки промывать 2. повс. туловище вв. вс. иж. скр. сс. кузь гырка с длинным туловищем уд. (Ваш.) кузь гыркйӧм с длинным туловищем вс. (Гр.) дженьыд гырка с коротким туловищем вым. (Кони) кузь гырка вӧӧ лошадь с длинным туловищем сс. (Пж.) мӧскыс кузь гырка, да уна колӧ туруныс у коровы длинное туловище, и сена нужно много 3. иж. уд.; анат. поясница, талия; спина уд. гыркӧ висьӧ у меня поясница болит уд. гыркам ліис у меня в пояснице кольнуло иж. гырке уси поясница устала уд. гыркӧ уси поясница устала уд. гыркӧн вурны сшить в талию уд. (Венд.); погов. гырктӧ он кусіньтлы, рӧбӧтаыд оз ло спину не согнёшь, работа не сделается 4. сс. сердцевина Плз. пуыслӧн гыркыс сісь сердцевина дерева гнилая нв.; бот. ◊ гырк вуж вид болотного растения наподобие конского щавеля (средство от поноса) уд. (Лат.) ◊ гырк нюжӧдлыны прилечь отдохнуть вв. (Руч) ◊ гыркедз кӧдзидіс ыркнитлэ холодом пробирает (букв. до внутренностей холодом обдаёт) лл. (Пор.) ◊ гыркӧ оз тӧр места себе не нахожу, не могу успокоиться лл. (Зан.) гыркӧ оз тӧр сьӧлӧм места себе не нахожу, не могу успокоиться лл. (Гур.) гыркам сьӧлӧмым нин оз тӧр места себе не нахожу, не могу успокоиться сс. ◊ пыр гыркыс тырӧм постоянно таит в себе злобу лл. ◊ гыркӧ пырны надоедать, надоесть скр. ◊ гырк пытшкӧс вӧрзьӧдны надсадиться, надорваться уд. (Пучк.) ◊ сылы гыркас кочӧг оз лі чёрт не возьмёт его (букв. ему в поясницу не кольнёт)
О сайте
Инструкция