же
1) союз противит. а
   все ушли, я же остался ставӧн мунісны, а ме кольччи
2) союз присоед. а
   по обе стороны переулка тянулась изгородь, переулок же выходил на берег уличкост пӧлӧн кыссис йӧр, а уличкостыс петіс берег вылӧ
   я уезжаю, жена же остаётся ме муна, а гӧтыр кольччӧ
3) частица усил. бара, жӧ, нӧ
   он же врач сійӧ жӧ бурдӧдысь
   кто же такое купит! код бара татшӧмтӧ ньӧбас!
   почему же ты не отвечаешь? мыйла нӧ тэ нинӧм он вочавидз?
4) частица буретш, стӧч; жӧ
   в тот же день буретш сійӧ лунӧ; сійӧ жӧ лунӧ
   такая же книга татшӧм жӧ небӧг
   сейчас же стӧч ӧні; ӧні жӧ
   всё же век жӧ
5) тай
   я же не сплю ме тай ог узь
   иногда же вообще не разговаривает мукӧддырйи тай оз и сёрнит
6) эськӧ; диал. эськӧн
   когда же прийти кор эськӧ волынысӧ
   как же не скажешь кыдз эськӧ он шу