гу
[gu] I 1. повс. могила вв. гу йӧр кладбище, погост уд. гу кодйыны рыть могилу скр. гуӧ сюйны опустить в могилу 2. повс. яма вв. (Руч) кляча гу тайник, укромное место нв. мерттяг гу яма под мёртвую сваю сс. (Кур.) мертъяк гу яма под мёртвую сваю лл. (Зан.) картовка гу картофельная яма уд. картупель гу картофельная яма сс. (Кур.) пач гу а) яма для копчения мяса, для приготовления обеда в летнее время уд. (Гл.) пач гу б) загнётка вв. нв. скр. сс. ош гу берлога вв. (Ст.) сёй гу яма, где копают (берут) глину вв. (Ст.) шом гу яма для углей вв. (Руч) кляча гуэ пуктіні положить в тайник лл. (Зан.) гунаннас рӧстӧка картовкаыс картофеля с ростками целая яма 3. вс. вым. сс. лунка (при игре в мяч) вым. (Онеж.) мача гу игра в мяч сс. (Пж. Ыб) чур гу игра в мяч вым. (Кони) ме гуӧ мачыс пырис мяч попал в мою лунку вс. (Крв.); анат. ◊ син гу глазница ◊ син гуясыс вӧйӧмаӧсь у него глаза впали вв. (П.) ◊ гува рок крутая каша из ячменной муки (едят с маслом, положенным в ямочку в середине каши) лл. ◊ гу дор нин сія он одной ногой уже в могиле сс. ◊ гу дор морт ни жив ни мёртв вс. (Гр.) ◊ томӧн-кадӧн гуӧ пырны умереть во цвете лет вв. (Ст.) ◊ гу да горт миянлі нін мы уже одной ногой в могиле вв. ◊ гуэн-гортъен пыртэдз до гробовой доски вв. ◊ гуэн-гортъен мӧдэдні похоронить честь честью вв. ◊ гу дор-горт дор гыжъявні быть на краю могилы; быть на грани смерти вв. гу дор-горт дор веттэдліні быть на краю могилы; быть на грани смерти скр. ◊ гуысь петӧм ош кодь очень злой (букв. как медведь, вышедший из берлоги) уд. (Разг.) ◊ кок увтіыд гу кодъяс, а син вӧдзад ласкӧв на глазах ласковый, а за спиной интриги плетёт (букв. исподтишка яму роет, а на глазах ласковый) II вс. печ. совсем, совершенно печ. (У.-И.) гу пемыд, тьӧм пемыд совсем темно
О сайте
Инструкция