вый
[vi̮j]
I
1. повс. масло
сс. (Ыб) бака вый сбитое масло
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. кӧнтусь вый конопляное масло
вс. кôнтысь вый конопляное масло
уд. пыштусь вый конопляное масло
иж. киссяна вый рассыпчатое масло
иж. сыла вый тягучее масло
вым. (Кони) лл. мӧс вый коровье масло
вв. печ. нира вый пахтус, пахтанное, сбитое масло
сс. (Ыб) пу вый маргарин
скр. сс. пуӧм вый олифа
иж. (Мош.) гретэй вый топлёное масло
уд. пуӧм вый топлёное масло
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) сӧдз вый топлёное масло
печ. сс. сылдӧм вый топлёное масло
вв. (Бог.) сыы вый топлёное масло
вым. (Кони, Синд.) лл. нв. скр. тӧпитӧм вый топлёное масло
скр. шабді кӧйдыс вый выжимки из семян льна
лл. шабді кӧйдыса вый льняное масло
скр. (Шк.) вый бак а) осадки при вытопке масла
скр. (О. С.) вый бак б) пахта
вв. (Укл.) вый ручка кадочка для хранения масла
вым. вый чӧлыш круг топлёного масла
вым. (Кони) выйыс син дор зырышны абу кольӧма масла ни капли не осталось
уд. (Разг.) синмӧ лэдзмӧн вый абу масла совсем нет
вс. вый пон абы масла совсем нет
вв. (Вольд.) выйнад агас пинь кылалэ с маслом и зуб бороны проглотишь
лл. (Пор.) выйнад и агас пинь сюван с маслом и зуб бороны проглотишь
иж. выен и сись брӧдьни чӧр кылалэ с маслом и гнилые голенища сапог проглотишь
скр. выйнад и сись пу сёйсяс с маслом и гнилое дерево естся
лл. (Об.) выйсӧ эн сёй, синмыд чукыльччас не ешь масло, окривеешь
2. иж. топлёный жир, сало
порсь вый топлёное свиное сало
шытсы вый, яй вый топлёный жир
вв. ◊ вый пыр кыскем сись кодь аккуратный, опрятный; красивый (о человеке)
сс. (Пд.) вый пыр кыскыштӧм кодь аккуратный, опрятный; красивый (о человеке)
скр. (Слб.) вый пыр кыскӧм кодь аккуратный, опрятный; красивый (о человеке)
нв. ◊ вый виялан лун погожий летний день
скр. вый войталан лун погожий летний день
вв. вый пыр кыскем койд поводдя погожий летний день
скр. ◊ вый юӧ да олӧ как сыр в масле катается
лл. (Гур.) как вый ювӧ как сыр в масле катается
нв. ◊ вый виялӧ-олӧнӧ прекрасно живут; безбедно живут
нв. ◊ вый усе скажут о дожде в засушливые годы
вв. (Дер.) ◊ дзодзег выен сёйні макать хлеб в воду (букв. есть с гусиным маслом)
вс. (Кб.) ◊ кась вый тӧлько эз вӧл поди пожалуй, не было только птичьего молока (букв. кошачьего масла)
сс. (Ыб) ◊ вый юны пырӧма зажил на всём готовом (о зяте, вступившем в хозяйство тестя)
II
нв. уд.; см. выйӧн в 1 знач.
уд. эта вый а) по это место
нв. эта вый б) до сих пор
нв. пидзес вый кокыс абу нет ноги по колено
О сайте
Инструкция