вӧчны
[ve̮ćni̮] 1. вс. лл. печ. скр. сс. делать, сделать; строить, сооружать; вырабатывать, изготовлять; устраивать скр. мый позьӧ вӧчны талун, аски кежлӧ эн коль не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня скр. синмыд полӧ, а киыд вӧчӧ глаза боятся, а руки делают 2. вс. лл. печ. сс. подрезывать, обрезывать (овощи) лл. галанка вӧчны подрезывать брюкву вс. (Гр.) капуста вӧчны обрезывать верхние листья капусты лл. печ. сс. лук вӧчны подрезывать лук 3. лл. печ. сс. потрошить, выпотрошить (рыбу и т.п.) лл. (Пр.) чериг вӧчны потрошить рыбу 4. уд. отправлять, отправить, направлять, направить; посылать, послать велӧтчыны вӧчны направить учиться письмӧ колӧ вӧчны надо отправить письмо нылӧлы ог эры нинӧм вӧдзӧ вӧчны больше ничего не могу послать дочери 5. уд. чинить, ремонтировать гор вӧчны чинить каменку Пучк. керка вӧчны ремонтировать дом Лат. Чупр. сапӧг вӧчны чинить сапоги 6. уд. нарядить; наряжать; украшать Пучк. мырсӧ кӧ вӧчан, и мырйыс лӧсьыд лоӧ если нарядить пень, и он будет красивым Лат. ӧні ӧторӧ керка вӧчӧны сейчас жильё всё время украшают 7. лл. (Зан.); уст. напустить болезнь; испортить колдовством немӧ вӧчины мортсӧ совсем испортили человека 8. лл. выделывать, выделать Зан. эг вӧчлӧм кучиксӧ сьӧдэдзыс кожу не выделывали до черноты 9. лл. заготовить, заготовлять Гур. песлӧ кӧть кык во ог вӧч, тырмас если даже не заготовить дрова, у нас хватит на два года 10. печ. чистить Свб. картапель вӧчны чистить картофель скр. (Кр.) ◊ бӧжув вӧчны вымнеть (о корове) скр. (Выльг.) ◊ местатӧг вӧчны лишить должности, места лл. (Гур.) ◊ нимлун вӧчны справить именины скр. (Шк.) ◊ патератӧг вӧчны оставить кого-л. без квартиры сс. ◊ пылсян вӧчны топить баню уд. ◊ лэч вӧчны настораживать силки уд. ◊ пач под вӧчны стлать печной под уд. ◊ тятюк вӧчны сшить куклу
О сайте
Инструкция