вӧдитны
[ve̮ďitni̮] 1. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. разводить, сажать, сеять; держать скр. капуста вӧдитны сажать капусту скр. ыжъяс вӧдитны держать овец 2. вым. печ. скр. обрабатывать, заниматься обработкой вым. (Кони) печ. скр. тыла вӧдитны заниматься подсеками вым. чӧс вӧдитны пользоваться ловушками 3. вым. иж. нв. скр. сс. уд. (Гл.) топить, готовить (баню, овин) скр. сс. пывсян вӧдитны топить баню 4. вым. иж. лл. нянчить, водиться с ребёнком вым. (Кони) кагаясӧс вӧдита да, нинӧм ог эштыл карлыны нянчусь с детьми и ничего не успеваю делать 5. вым. иж. нв. ухаживать, убирать за скотом вым. (Кони, Онеж. Синд.) куканняс вӧдитны ухаживать за телятами 6. вым. уд. следить, выслеживать; прослеживать уд. лола вӧдитны выслеживать лося уд. ош вӧдитны выслеживать медведя вым. (Онеж.) понъясыд бӧжа вӧдитны куччисны, чапасьны, утны собаки принялись выслеживать горностая, царапать землю, лаять 7. уд. гоняться Крив. понйӧ бӧрсяньӧдӧ менӧ вӧдитас собака моя за мной гоняется сія ӧддьӧ ветлӧ, ме ог эры сійӧ вӧдитны он быстро ходит, я не могу за ним угнаться уд. ӧмидзыс нянь вӧдитӧ малина созревает одновременно с хлебом (букв. малина гонится за хлебом) 8. лл. печ. сс. справлять, справить лл. (Гур.) печ. сс. празьник вӧдитны справить праздник лл. свадьба вӧдитны справить свадьбу 9. вым. водить Весл. ворсыгӧн вӧдитны водить в детских играх 10. сс. дотянуть (о времени); дожить тӧлысьсӧ вӧдитныс ог вермы тайӧ деньганас не дотяну на эти деньги до конца месяца 11. сс. быть в обычае делать что-л. дзебигад миян сӧлсем винасӧ оз вӧдитны на похоронах у нас нет обычая пить вино 12. вым. лл. печ. страдать чем-л.; мучаться вым. (Кони) висьӧм вӧдитӧ страдаю какой-то болезнью печ. шыблалан висьӧм вӧдитӧ он страдает припадками эпилепсии лл. (Об.) кашель вӧдитӧ кашель мучает уд. ◊ гыд вӧдитны угождать, терпеть капризы скр. ◊ сьмек туйӧ вӧдитны считать предметом насмешки иж. смех вылэ вӧдитны считать предметом насмешки печ. ◊ тулсол вӧдитны отощать весной (о скотине) уд. ◊ туй вӧдитны не отходить от дороги; идти по дороге иж. ◊ дышлун вӧдитэ лень одолела печ. ◊ йӧй ру вӧдитӧ дурь находит
О сайте
Инструкция