воны
[voni̮] 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. прибыть; прийти; приехать; дойти, добраться, доехать; наступить, настать скр. сс. пемдытӧдз воны гортӧ засветло прийти домой уд. пиыслӧн письмӧ воӧма от сына письмо пришло уд. кариседз воӧмаэсь они аж из города приехали 2. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. зреть, созревать, созреть; поспевать, поспеть лл. (Зан.) няньыс воӧма нин, вундыны колӧ хлеб уже созрел, жать пора лл. ягӧдаыс воӧма ягоды поспели 3. нв. печ. скр. сс. выиграть картіӧн воны выиграть в карты ворсігӧн сюрс воис в игре он выиграл тысячу рублей 4. вым. нв. уд. (Гл.) мочь, быть в состоянии что-л. делать вым. (Весл.) берӧгыс ӧторӧ нин крутик, канытӧ он во берег очень крутой, невозможно подняться вым. (Онеж.) керъяс выытіыс вуджныас ог во по брёвнам (через реку) перейти не смогу вым. кӧдзыд да, мунны ог во холодно, идти не могу уд. (Гл.) сувтны ог во, мыдзи да так устал, что встать не могу нв. веласьтӧгыд муннытӧ он во с непривычки идти не можешь нв. вӧтчины он во сы бӧрся, сэтшӧм перыда мунӧ догнать его не сможешь, так быстро идёт 5. вс. вым. нв. скр. уд. нападать, задевать, придираться скр. киӧн воны избивать уд. (Крив.) киӧн он лисьты воны не посмеешь тронуть уд. (Лат.) кинас воас, нӧшасьӧ дерётся, руку поднимает вым. (Онеж.) сія некод вылӧ оз во он ни к кому не придирается 6. вв. вым. печ. попадать, попасть вым. печ. синмӧ ёг воис в глаз соринка попала 7. вым. иж. уд. дойти до какого-л. состояния; прийти к какому-л. результату вым. (Весл. Кони) нинӧмӧ воны потерять здоровье; стать калекой иж. (Мош.) невеляа воны оказаться в безвыходном положении вым. (Кони) тшыгйӧ воны начать голодать; испытывать голод уд. бӧр мортӧ воны снова стать человеком уд. (Крив. Разг.) картопельӧ лэдзӧмӧ воис картофель убран (спущен в яму) уд. (Косл.) мамам ме абу воӧмӧ я не доросла до матери (я не стала такой способной, как мать) 8. скр. сделать что-л. удачно скр. (Зел.) баба выв воны удачно жениться, найти хорошую жену скр. председатель вылӧ эз нин волыны хорошего председателя так и не нашли; у них так и не было хорошего председателя 9. сс. (Ыб) отточиться, стать острым(о косе) 10. уд. жить, прожить Чупр. ме ас няньнам воа во гӧгӧрыс на своём хлебе я проживу год вым. (Кони) ◊ бурӧ-выйӧ воны помириться вс. (Гр. Кг. Уж.) ◊ кыччӧ воӧмысь не думая о завтрашнем дне иж. (Мош.) ◊ невеляа воны оказаться в безвыходном положении вым. (Кони) ◊ ӧти кылӧ воны прийти к согласию иж. (Мош.) ◊ тыре-тусе воны возмужать уд. ◊ сёрниӧ воны заговорить о чём-л. вым. лл. нв. печ. скр. сс. ◊ сьӧлӧм вылӧ воны понравиться, прийтись по душе уд. (Разг.) ◊ воӧм вотӧмӧн ин повзьӧдлы, гашкӧ, и воан на не пугай обещанием не приходить, может, и придёшь ещё
О сайте
Инструкция