вом
[vom] 1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. рот; пасть, зев (у животных); клюв (у птиц) вв. скр. вом тыр а) полный рот; б) малое количество чего-л. скр. вом пытшкӧс полость рта вв. скр. вом тыр ва глоток воды лл. (Пр.) вом косьмис во рту пересохло лл. (Чтв.) вом пасьта сералі я смеялся во всё горло вв. (Укл.) вом тырӧн горзыны кричать во весь голос сс. (Ыб) вомыс пельӧдзыс рот до ушей, рот очень большой нв. скр. сс. уд. вомыс шердын пасьта рот до ушей, рот очень большой вым. вом паськоллӧ зеваю скр. сс. вом паськӧдӧмӧн разинув рот лл. (Пр.) сс. вомад сылӧ, сэтшӧм чӧскыд во рту тает, так вкусно лл. (Пр.) сс. вомӧ эг босьлы в рот не брал лл. (Пр.) вомад эз тай пыксьы во рту небось не застряло (проглотил же) скр. юав, вомад ӧд оз кучкыны спроси, ведь по рту не ударят скр. вомӧдзыс рушкуа на сносях (о беременной женщине) скр. сс. сы вомысь оз пет он не скажет иж. вом пытшкесыс пахталэ изо рта пахнет 2. вв. скр. взмах вв. скр. коса вом взмах косы (при косьбе) вв. скр. ӧтик коса вом столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы вв. скр. коса вом тыр столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы 3. вв. вым. иж. скр. устье вым. (Кони) куръя вом устье залива вым. (Весл. Кони) ю вом устье реки 4. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. жерло, отверстие вв. (Укл.) пач вом устье печи вв. (Вольд. Пж.) ош гу вом отверстие медвежьей берлоги 5. вв. вым. дуло вв. (Укл.) вым. (Кони) пишшаль вом дуло ружья 6. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. горлышко (бутылки, посуды) скр. бутулка вом горлышко бутылки 7. …вом иж. усть- (вторая часть названия населённых пунктов, находящихся в устье какой-л. реки) иж. Усвавом Усть-Уса скр. (Слб.) ◊ быгйӧсь вом болтун лл. вар вом болтун лл. (Чтв.) сс. (Пд.) рака вом болтун сс. (Пд.) паськыд вом болтун иж. ◊ сӧс вом сквернослов сс. (Ыб) ◊ вом ул доз попрошайка сс. (Ыб) ◊ вом пӧрйӧг обман вкуса скр. (Слб.) ◊ вом вежыштны разнообразить питание скр. (Слб. Шк.) ◊ ва вом бранчливый, вздорный; ◊ несдержанный на язык сс. (Пж.) вом выл бранчливый, вздорный; ◊ несдержанный на язык сс. (Ыб) ◊ чӧскыд вом а) сладкоежка; б) привередливый скр. ◊ кыв ни вом безмолвный, молчаливый; без слов сс. (Втч.) ◊ брод вом, лёк вом, мисьтӧм вом, нальк вом а) болтун; б) грубиян, сквернослов сс. (Ыб) путьтӧм вом а) болтун; б) грубиян, сквернослов сс. (Ыб) ◊ кын вом неразговорчивый сс. (Втч.) ◊ ота вом плакса сс. пӧла вом плакса сс. (Ыб) чуман вом плакса лл. (Лет.) ◊ вомсӧ кизялӧма ничего не говорит (букв. рот застёгнут на пуговицы) печ. ◊ вом лэдзны без удержу болтать вым. (Кони, Отл.) ◊ вом чӧскӧдны лакомиться, полакомиться; лакомить, полакомить уст. лл. (Зан.) ◊ вомтӧ кут держи язык за зубами скр. сс. вомтӧ топыдджыка видз держи язык за зубами скр. сс. ◊ вомыс пуӧ говорит бойко, быстро, тараторит (букв. рот у него кипит) вв. (Вольд.) ◊ няньтэг вомис оз восси без хлеба и рот не откроет (о неразговорчивом) нв. ◊ вомыс печласе она бойка на язык; у неё язык хорошо подвешен нв. скр. сс. ◊ вомсьыс быг петӧ висьталӧ говорит с пеной у рта лл. (Зан.) ◊ вомтӧ йӧзыдлысь он тупйы на чужой роток не накинешь платок сс. (Ыб) ◊ вомыд радласжык рот радуется (когда едоку попадёт большой кусок чего-л.) нв. ◊ вом пом юавны припомнить обиду; упрекнуть кого-л. когда-то сказанным словом, старым поступком вв. (Вольд.) вом пом ювавні припомнить обиду; упрекнуть кого-л. когда-то сказанным словом, старым поступком печ. (Пкч. Пч. Свб.) вом пон юалны припомнить обиду; упрекнуть кого-л. когда-то сказанным словом, старым поступком сс. (Пж.) вом пон ювалны припомнить обиду; упрекнуть кого-л. когда-то сказанным словом, старым поступком сс. (Ыб) ◊ кос вомӧн лэдзны не угостить
О сайте
Инструкция