водз
[voʒ́] I 1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. перед, передняя часть || передний иж. (Обь) водз жыр горница иж. водз тёньдер передок настила нарты вым. водзӧ петны опережать, опередить скр. водзсьыс босьт спереди бери; бери с передней части лл. (Зан.) карта ӧзь водз весалны убрать площадку перед дверью хлева вв. (Укл.) платте водзей няйт, сьӧдасема перед платья грязный, запачкался вым. быд тулыс ми идралім ас керка водзнымӧс весной мы всегда убирали площадку перед своим домом 2. вв. (Бог.) иж. нв. печ. скр. сс. передняя часть подола (в к-рую что-л. кладут; колени в выражениях: сесть на колени, сидеть на коленях) вым. скр. водзӧ пуксьыны сесть на колени 3. вым. лл. нв. сс. ранний || рано нв. водз асывводз раннее утро вым. (Весл. Кони) водз кӧдза ранний посев лл. (Зан.) водзыс мӧй вылӧ четчан зачем рано вставать сс. (Плз.) сы водзаыс локтісны пӧкмӧлитчыны так рано пришли похмеляться лл. (Гур.) ◊ водзыд он четчы — крессянинад он во рано не вставать, крестьянином не быть II иж.; см. водзпом III печ. (Пч.) передник, фартук водзтӧ кӧртал, мед платтьӧыд оз сьӧдась надеть передник, чтобы платье не запачкалось IV вв. (Ст.) иж. скр. постать обл., полоса, захватываемая за один раз при сгребании сена, жатве, косьбе вв. (Ст.) ассис водзсэ помедз нувис свою полосу он довёл до конца вв. (Ст.) бур водзись, дерт, уна вундан с хорошей полосы, конечно, много сожнёшь иж. куртам водзен, водз нуӧдам сгребаем друг за другом, по полосам, каждый ведёт свою полосу иж. менам этія водзыс это моя полоса скр. (Слб.) тэяд мича водзыд, а меям пӧрӧма твоя постать хорошая, а моя полегла скр. (Слб.) эн сувт йӧз водзӧ вундыны не занимай чужую постать вв. (Вольд.); ирон. роктэ ненен эн сёй, водзид йӧнмессяс вундігад кашу не ешь с хлебом, при жатве постать зарастёт осотом
О сайте
Инструкция