весь
[veś] I 1. вым. иж. печ. уд. весь; совершенно, целиком; совсем лл. (Об.) весь макнас керыштіс он со всего размаху отрубил уд. (Крив. Разг.) ылыс муэссӧ ӧні весь эжмӧдісны теперь дальние пашни совершенно запустили вым. юрсиыс весь дзормӧма волосы у него совсем поседели 2. вв. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. уд. зря, напрасно, даром, попусту, праздно уд. весь вӧшны, весьӧ вӧшны пропасть напрасно, даром, ни за что скр. весь слава напрасная, пустая молва вв. (Млд.) кадыс весь воши время зря потеряно вв. (Укл.) сылӧн весь оз оосьы она не может праздно жить вв.; примета морӧс водзӧй лудӧ, бара весь славаид воас у меня грудь чешется, опять возведут на меня напраслину 3. вс. вым. лл. нв. сс. уд. весь, все, всё лл. (Пор.) весь мамас весь (вся) в мать сс. (Плз.) весь вӧлӧсь дзебис сотчӧм бабатӧ вся деревня хоронила сгоревшую женщину уд. весьсӧ гортас мӧдӧдісны всех отправили домой вым. весьӧн муніны все ушли уд. (Крив.) весьныс ӧтмоз мунӧны все одинаково идут вым. весьӧн пыысим мы все помылись в бане уд. вӧдзӧ весь сёйны мӧдісны потом все пошли есть нв. тӧлыд вермас гугӧдны весьсӧ ветер может всё перевернуть вым. уд. весь яйӧс чӧсӧдӧ у меня всё тело зудит II вв. (Бог.) вс. вым. иж. лл. нв. сс. уд.; см. весьт вым. (Кони) весь пасьта шириною в пядь лл. (Зан.) уд. луныс весь кузя день очень короткий (букв. день длиной с пядь) сс. (Пж.) аршинас нёль весь в аршине четыре пяди III 1. печ.; частица; указ. вот весь сы мыда вот столько весь эстшӧм вот такой, вот совсем такой 2. уд.; см. весиг в 1 знач. Крив. сія гореччис да, ме весь повзи он крикнул, и я даже испугалась IV иж. даром, бесплатный || бесплатно весь кино бесплатное кино
О сайте
Инструкция