Пӹнгельмычаш (оф. Атюлово)
марийская дер. в Сурском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:30). Ойконим сложного образования: Пӹнгель – гидроним + мучаш «конец, исток», т.е. «Деревня у истока лесной речки». Официальный вариант Атюлово образован от собственного имени Атюл, ср. Атюлак (Черных, 1935:80), с помощью топоформанта -ово. Собственное имя восходит к тюрк. adïl «справедливость».