Пӱнчэҥер (оф. Сосновка)
марийская дер. в Шуринском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:70). Ойконим сложный, состоит из двух марийских слов: пӱнчӧ «сосна» + эҥер «река», т.е. «Деревня у реки с соснами». Официальный вариант возник на русской почве без учета наличия реки.