Панайка (оф. Апанаево)
марийская дер. в Себеусадском с/с Моркинского р-на (АТД, 1969:62). Ныне не существует. Официальное название по образованию более древнее, возникло от собственного имени Апанай (Черных, 1995:68) + -ево – топоформант. В марийском варианте произошло выпадение начальной гласной а. Антропоним восходит к русскому Афанасий из греч. aphanasia «бессмертие» (ПЦК, 1986:50).