Пактар (оф. Бахтиярово)
марийская дер. в Азановском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:50). Название отантропонимное, ср. Бахтияр – тюркское мужское имя персидского происхождения со значением «сопутствующий счастью», ср. тюрк. baxt из перс. bäht «счастье», яр «милый, любимый» из перс. jar «друг, сотоварищ», т.е. «сопутствующий счастью» (Баскаков, 1979:32). Вариант Пактар – результат марийской адаптации, где б > п. В официальном варианте конечный элемент -ово – русский топоформант.