Павайнур (оф. Пабайнур)
марийская дер. в Карлыганском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:44). В основе комонима лежит собственное имя Павай + нур «поле», т.е. «Паваево поле» (Куклин, 1985:147). В официальном названии произошло чередование в || б. Антропоним тюркский, ср. др.-тюрк. baba «отец», тат. бабай «дед; старик; дядя» (ТРС, 1966:51; ДТС, 1969:76).