Нонай (оф. Малый Шаплак)
марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:56). Ойконим отантропонимный, ср. Нонай – марийское мужское имя (Черных, 1995:302). Официальный вариант составной, атрибут малый указывает на существование другой деревни с апеллятивом Шаплак, ср. Большой Шаплак. Этимологию компонента Шаплак см. р. Шап, дер. Кугу Шаплак (оф. Большой Шаплак). Антропоним – прозвище неизвестного значения, возможно, от удм. нонай «сосун, сосунок» (Черных, 1995:302).