Нольыкмарий (оф. Большая Коклала)
марийская дер. в Чендемеровском с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:83). Отгидронимный сложный ойконим, где Нольык – гидроним + марий «мариец, марийцы», т.е. «Марийцы, живущие на реке Нольык (оф. Нолька)». Этимологию гидронима см. Нольо (оф. Ноля). Конечный согласный -к появился под влиянием русского языка и представляет собой уменьшительный суффикс -к(а). Официальный вариант своим атрибутом большая указывает на первичность возникновения деревни. Комоним Коклала состоит из марийского слова кокла «промежуток, середина», в горном наречии «поляна в лесу», + -ла – суффикс собирательной множественности. Таким образом, Коклала «Промежутки (поляны) в лесу».
О сайте
Инструкция