Нольо вӱд (оф. Нолька)
две реки: одна – прав.пр.р. Малой Кокшаги, другая – лев.пр.р. Лаж. Составной гидроним, где Нольо – гидроним финно-угорского происхождения (этимологию см. Нольо) + вӱд «вода, река», т.е. «Река Нольо». Официальный вариант возник на русской почве. Конечный элемент -к(а) – уменьшительный суффикс.