Вуртем (оф. Вуртемка)
речка, пр.р. Уржумки. Ф.И. Гордеев этот гидроним считает сложившимся из следующих частей: Вур – топооснова + форманты -та и -ем и под вопросом сопоставляет с хант. Уртем – река и озеро в Сибири (Гордеев, 1983:175). Если прав Ф.И. Гордеев, то топооснову Вур (Ур) можно сравнить с мансийским ур «гора, возвышенность». Таким образом, Вуртем (Уртем) «Горная речка». У местных жителей употребляется вариант Вӱртем вӱд «Река Вуртем», где наблюдается переход гласного у > ӱ перед согласным -р, ср. фин. kuori, мар. кӱр «кора, луб». Конечный -к(а) официального варианта является русским уменьшительным суффиксом.
О сайте
Инструкция