Вопсэҥер, Вовса (оф. Вопса)
речка, пр.р. Петъялки, по-марийски Пӧт. В экон.прим. XVIII в. эта речка отмечена в Азъяльской волости под названием Вопса. Гидроним марийского происхождения, состоит из топоосновы Вопса + эҥер «речка», т.е. «Речка Вопса». Конечный гласный топоосновы -а отпал. В официальном варианте отпал апеллятив эҥер «река». Тополексема Вопса по происхождению финно-угорская, в которой вычленяется топооснова Воп – неясной этимологии и топоформант -са (Гордеев, 1983:142). Вариант Вовса возник вследствие чередования п || в, в нем можно усмотреть лексему вова, которая имеет общий корень с мар. словом вова «яма, нора», заимствованный из татарского языка, ср. тат. диал. бува «пруд».
О сайте
Инструкция