Вончымбал (оф. Вонжеполь)
марийская дер. в Шерегановском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:55). Ойконим типично марийский, состоит из двух слов: Вончо – гидроним + ӱмбал «верх, поверхность», букв. «наверху Вончи», т.е. «За рекой Вончо». Официальный вариант представляет собой русскую народную этимологию марийского Вончыӱмбал, где – ӱмбал > бал сближается с русским поле (Гордеев, 1983:51,40). О том, что -поль по происхождению не связан с русским поле, говорит запись в экон.прим. Царевококшайского уезда за 1793 год, где деревня названа «Вонжебаль/Вонжеполь тож». Здесь отразились оба фонетических варианта: и марийский, и русский. В списках селений Царевококшайского уезда 1913 года эта деревня названа Кӱшылсола «Верхнее селение» – деревня по ее расположению на высоком берегу.
О сайте
Инструкция