йӱк, йӱк-йӱан Эти слова имеют значение «звук, шум». Нередко они сближаются в значении (ик йӱкат ок шокто «не слышно ни звука», шургымо йӱк «шум»; нимогай йӱк-йӱан ок шокто «не слышно ни звука», шургымо йӱк-йӱан «шум»). Однако слово йӱк-йӱан преимущ. имеет значение «шум, гвалт». Шып. Нимо йӱк уке. Тихо. Не слышно ни звука. Патыр муро йӱк шергылтеш. Раздаётся звук могучей песни. Вакш дек лишемме семын вакшын мӱгырымыжӧ чотрак шокташ тӱҥалеш. Мӱгырымӧ йӱкыштӧ Сакар шылт-шолт-шолт шоктымым пеш ойыртемын колеш. Вакшын уто йӱк-йӱан деч посна тӧр коштмыжо йычкешталтеш. По мере приближения к мельнице её шум слышится сильнее. В том шуме Сакар отчётливо слышит стук. Плавный ход мельницы без лишнего шума нарушается. А ялыште эр годсек йӱк-йӱан тарванен. А в деревне с утра поднялся шум. Глаголлан лийын шинча ончылно мондалтдыме сӱрет шочеш, пылышлан тӱрлӧ йӱк-йӱан солна. Благодаря глаголу перед глазами возникает незабываемая картина, до слуха доносятся разные звуки.
О сайте
Инструкция