йӱдвел
йӱдвел, йӱдйымал
Эти слова имеют общее значение «север; северный». Оба слова в речи и литературе употребительны. Однако по частотности слово йӱдйымал несколько уступает первому.
Кече олан йӱдвел могырышкыжо тайнен ыле гынат, тудын шӧртньӧ йолжо вӱд ӱмбалне модын, умбалне ужар пӱнчер вуят чеверген ыле. Хотя солнце клонилось к северной стороне города, однако его лучи играли на воде, а вдали порозовели зелёные верхушки сосен.
Йӱдвел мардеж пуале да, шӱмыш вошт витарен, йӱштым кондыш. Подул северный ветер и, пронизывая насквозь, принёс холод.
Йӱдйымал велым южгата мардеж пуалеш. С севера дует прохладный ветер.
Йӱдйымалне Шордо шӱдыр волгалтеш, умбалнырак Вӱдвара шӱдыр ончалеш. На севере светит Полярная звезда, чуть подальше виден Орион.
Кызыт тиде ял йӱдйымакыла шуйнен возын. Сейчас эта деревня протянулась к северу.
О сайте
Инструкция