йоҥылыш
йоҥылыш, титак, винамат разг.
Их общее значение «ошибка, просчёт». Наиболее употребительно слово йоҥылыш: «неправильность в действиях, поступках, мыслях». Слово винамат встречается в разговорной речи.
Григорий Петрович йоҥылыш лиймыжым шкат шижын, но ынде мом ыштет? Григорий Петрович сам почувствовал, что допустил ошибку, но что теперь поделаешь?
– Нимат огыл, Йыван изай, илышыште тыгай огыл йоҥылыш лиеш, чыла эрта, – манеш Эчан. – Ничего, брат Иван, в жизни не такие ошибки бывают, всё пройдёт, – говорит Эчан.
Мыйын мо винаматем уло гын, тидын нерген вуйым шийын огытыл. Мыйын титакем тыгае: ялыш толмекем, кресаньыкын шонымыжым тунемде пашам ыштенам, тудын пашажым вуйлатен моштен омыл. Тиде мыйын титак. Тиде титакемым мый шкат ынде умылен налынам. Если есть у меня промашки, то на это не обижались. Моя ошибка такая: приехав в деревню, работал, не поняв мысли крестьянина, не умел направлять его работу. Это моя ошибка. Эту ошибку и сам теперь понял.