йолышташ
йолышташ, вӱраҥлаш
Эти слова объединены общим значением «привязать». Слово йолышташ имеет более широкое значение: «привязать кого-либо к какому-нибудь предмету». Вӱраҥлаш – «привязать домашних животных на пастбище».
Тойплат имньым туарен, кож пелен йолыштен шогалтыш. Тойплат распряг лошадь, привязал её к ёлке.
Онапу йыр ушкалаш презым, ӱшкыжашым, пачам меҥгеш йолыштымо, мешакыште лудо кия. Около дерева, предназначенного к молению, привязали к столбу телку, бычка, ягненка, в мешке лежит утка.
[Марина] ушкалым лӱштен, пасушко луктын колтыш, презым тошкем печышке наҥгаен вӱраҥлыш. [Марина] подоив корову, выпустила в поле, теленка привязала на задворках.
– Имньым вӱраҥлен шогалташ ок лий ыле мо? Шуданрак вереш вӱраҥлен шогалте. – Разве нельзя было лошадь привязать? Привяжи, где есть трава.
О сайте
Инструкция