вӱдыжгаш, ятланаш Эти слова имеют общее значение «сыреть, увлажняться», употр., когда речь идёт о траве, сене, соломе, табаке, зерне. Употребительным является слово вӱдыжгаш. Глагол ятланаш встречается редко. Кече ӱлыкырак вола, шокшо шула, иземеш, шудо вӱдыжгаш тӱҥалеш. Солнце опускается ниже, жара спадает, сено начинает сыреть. [Ондре кугыза] тамак мешакшым лукто. Но пижыктен ыш керт – ала чылым рожешыже тамак лавыра чагыремалт шинчын, ала тамакше вӱдыжген. [Дед Ондре] достал кисет. Но зажечь не смог – или в отверстие трубки забилась грязь, или отсырел табак. Кечыланак йывыртен, пич чашкерет йотлана: вӱдыжгымек, эр лупс дене койышлана, моктана. Радуясь солнцу, чащоба наполняется влагой: напитавшись водой, играет утренней росой. Уржа олым чотак ятланен, шияш ок йӧрӧ, изиш вучалташ кӱлеш. Ржаная солома изрядно отсырела, молотить нельзя, надо немного подождать.
О сайте
Инструкция