см. пеҥгыде виян, тале, патыр, куатле, пеҥгыде, провор разг. Эти слова объединены общим значением «сильный, крепкий, мощный». Виян – основное слово для выражения значения. Тале во многих случаях совпадает по значению со словом виян. Патыр – «обладающий большой силой». Куатле имеет усилительный характер: «обладающий силой в большей степени». Слово пеҥгыде обозначает «крепкий, сильный». Синоним провор встречается преимущ. в разговорной речи и имеет значение «сильный, проворный, шустрый». Слова виян, тале, пенгыде могут употр. применительно и к стихийным явлениям (к дождю, снегу, ветру и т.д.). Иногда в одном и том же предложении могут встречаться два синонима этого ряда. – Кугу чапан, сылне виян ӱдырамаш! – уло йӱкемым луктын кычкырем мый. – Славная, сильная женщина! – в полный голос кричу я. Кенета пеш тале, виян тушман толын лектын. Тунам марий-елак коклаште Чумбылат лӱман пеш тале да куатле патыр илен. Патыр еҥ ош тӱняште шуко ий илен. Неожиданно появился сильный, опасный враг. Тогда среди марийцев жил сильный и могучий богатырь по имени Чумбылат. Сильный человек много лет жил на белом свете. Патыр муро йӱк шергылтеш. Гремит богатырская песня. Миллионло, куатле ик рядыш, кӱртньӧ строй ыш ӱшанлын ушнен, пу а клятвым эллан рвезе гвардий чал ӱпан ветеран-влак пелен. Уверенно вливаясь в железный строй, в один мощный ряд миллионов, молодая гвардия вместе с седыми ветеранами даёт клятву стране. Эн виян, куатле, йӧным мушо, чояже веле илен кодеш, молыжо пытенак мия. Только самый сильный, крепкий, умеющий найти выход, хитрый останется живым, остальные постепенно исчезнут. Умыр мардеж олмеш пеҥгыде, йӱштӧ мардеж эксыде туманлаш тӱҥалын. Вместо тёплого ветра зашумел сильный холодный ветер. Кава деч кумда тудын йоҥгыдо йӱкшӧ, памаш деч яндар тудын пеҥгыде йӱкшӧ – Октябрь нерген тиде шӱм мурына. Просторнее, чем небо, его чистый голос, светлее, чем родник, его сильный голос – об Октябре это песня сердца. Но Тимошкан ик йӧндымӧ койышыжо ыле. Пашаште пеш провор, а вот йӧратымаш шотышто тугай вожылшан. Но у Тимошки в характере был один недостаток. В работе очень проворный, а в любви такой стеснительный.
О сайте
Инструкция