вашталташ
см. алмашташ
вашталташ, вестӱрлемаш, вестӱкемаш, весешташ, весемаш, вестӱсемаш, вестӱсешташ, молемаш
Их объединяет общее значение «измениться, сделаться иным». Основное слово для выражения значения – вашталташ. Наряду с доминантой в литературном языке употребительными являются глаголы вестӱрлемаш, весемаш, весешташ. Слова вестӱкемаш, вестӱсемаш, вестӱсешташ имеют ограниченное употребление. Глагол молемаш сохраняет диалектный оттенок.
Эчан тоштыж гаяк веселан мутлана, лач йӱкшӧ гына вашталтын: кӱжгырак лийын. Эчан, как и прежде, весело разговаривает, вот только голос у него изменился: густой стал.
Ала-могай кӱчык жапыште Варя умылаш лийдымын вестӱрлемын. За какое-то короткое время Варя неузнаваемо изменилась.
Семык пайрем нерген мутланаш тӱҥалме годым южо ӱдыр-влакын шинчашт вестӱрлемеш, вӱдыжга. Когда начинаешь говорить о празднике Семик, у иных девушек глаза меняются, увлажняются.
Тошто ӱҥгыргышӧ рвезын пушыжат кодын огыл – тудо [Кориш] чылт вестӱкемын, чылт вашталтын. От бывшего слабого паренька и следа не осталось – он [Кориш] совсем изменился, преобразился.
– Ведат йоҥылыш корно дене кайыше марий гынат, аваж колымеке, шкет кодеш гын, ала тудын шонымашыже вестӱкемеш, шонем ыле. – Хотя Ведат человек, идущий по неправильному пути, однако после смерти матери, думала, когда он останется один, может, его мысли изменятся.
Тӱжвач ончымаште Ванька весештын огыл. С виду Ванька не изменился.
Нине рвезе-ӱдыр-влак тыште кушкыт уш-акыл дене, тӱвыргат кап-кыл дене – социализм пашалан виян ямдылалтыт; вашталтыт, весемыт шке – вашталташ тӱҥалыт пӱтынь тӱням. Эти парни, девушки здесь растут духовно, крепнут физически – упорно готовятся к социалистическому труду; меняются, преображаются сами – преобразуют весь мир.
Яшметовым угыч ВЛКСМ комитет секретарьлан сайлымеке, паша весеме. Когда Яшметова снова избрали секретарем комитета ВЛКСМ, дела изменились.
Марина вестӱсемын, вашталтын. Марина изменилась, преобразилась.
Танян чурийже вигак вестӱсеште. Лицо у Тани сразу изменилось.
Калык коклаште Вӧдырын койышыжо молемын. Пешкыдылыкше гына шагал вашталтын. На людях поведение Вёдыра изменилось. Только скупость его мало изменилась.
Палыдыме пӧръеҥ молеме. Ӱдырамашын ойгыжо тудынат шӱмышкыжӧ логале, очыни. Незнакомец переменился. Видимо, горе женщины и его сердце тронуло.