ашнаш, кучаш разг., ончаш разг. Эти слова объединяются общим значением «содержать кого-либо на своем иждивении, обеспечивать всем необходимым для жизни». Основное и наиболее употребительное слово для выражения значения – ашнаш. Глаголы кучаш и ончаш преимущ.употр. в разговорной речи. У слова кучаш по отношению к человеку значение «содержать» устарело. Глагол ончаш в этом значении употр. реже. – Мыйын ӱдырем уке, Оксиет мемнан денак илаш тӱҥалеш, тудым шке ӱдырем виса ашнем, – манын, ужмыж еда Якуш Марпа кувалан ойлен. – У меня дочери нет. Окси ваша у нас будет жить, буду содержать её как свою дочь, – при каждой встрече говорил Якуш Марфе. Ведат у, пӧдырарак вольыкым налын ашнаш ок йӧрате. Ведат не любит покупать и держать крупную скотину. Ик кулак – Семён Пётр – шке шольыж эргым, тулык Коришым, ялче шотышто куча. Один кулак – Пётр Семён – сына своего брага, сироту Кориша, держит в качестве батрака. Мемнам, Вавилов ден когыньнам, ик поян немыч кресаньыклан пуышт. Тудын, мемнан шот дене каласаш гын, 40 гектар мландыже ыле, 25 ушкалым, З имньым, 8 вуй сӧснам кучен, тӱрлӧ ял озанлык машинаже уло. Нас с Вавиловым, обоих отдали одному немцу-крестьянину. У него, если сказать по нашим меркам, было 40 гектаров земли, держал 25 коров, 3 лошадей, 8 голов свиней, имелись разные сельскохозяйственные машины. – Вара вольыкымат кучен толашет мо, тулаче? – Что, и скотину стараешься держать, сваха? Чодыраште Илян отарже уло. Туштат тудо батрачкым куча. Тылеч посна ынде лу ий шуэш, батрачке Лави Ольгам договор деч посна ялчылыкеш ашна. В лесу у Ильи есть пчельник. И там он держит батрачку. Кроме того, скоро будет десять лет как без договора содержит в качестве батрачки дочь Лави, Ольгу. – Таргылтыш ӱдыр! Ме она ончо ыле гын, ала-кунамак шужен кавара ыле! – Чертова девка! Если бы мы не приютили, давно бы с голоду подохла! Адак шкежат шке икшыветым еҥ шот денак ончынет. К тому же каждый своего ребёнка хочет воспитывать как все. – Сайын огыт ончо дыр, икшывым ончен моштыман. – Толком, наверное, не воспитывают, ребёнка надо уметь воспитывать.
О сайте
Инструкция