арыслан, куткыж, пӱркыт Эти слова имеют значение «орел, беркут». В художественных произведениях, особенно в поэзии, они употр. в качестве сравнения для характеристики смелого и бесстрашного человека и имеют общее значение «орел». Кава вуй ӱмбалне тугай таче канде – арыслан гай нӧлталтме шуэш. Над головой сегодня такое небо чистое – хочется взлететь, словно беркут. – Корштен шыгыр чонжо арысланын, тора, шӱдырлан куанен. Болела душа у беркута, глядевшего с завистью на далекие звёзды. Куткыж-влак чапыштым огыт пу шулдын. Орлы не дешево свою уступают славу. Куткыж мыняр кӱш кӱза, тунар чот шуҥгалтын пера. Насколько орел высоко поднимается, настолько, падая, сильно ударяет. Акпатыр ты муро йӱкеш пӱркыт гай куштылемын. Акпатыр при звуках этой песни стал лёгким, как беркут. Шокто, шокто, Павыл шольо, «Шамилям» мый куштынем! Ыштен йырым, тудо [Клим] кайыш, пӱркыт семын чоҥештен. Играй, играй, брат Павел, хочу сплясать «Шамилю»! Пошёл он [Клим] по кругу, полетел, словно беркут.
О сайте
Инструкция