алан, изолык, тале, чара вер Эти слова и выражение объединены общим значением «поляна». Наиболее употребительным является слово алан: «небольшое ровное пространство среди леса, поросшее травой.» Встречается в литературе и синоним изолык. Слово тале употр. реже. Выражение чара вер имеет обобщённое значение «поляна». «Начи! Молан тыге пеледыш гай рвезе ӱмыретым кӱрлаш тӧчет?.. Ушет пудыранен мо? Кузе мый тидым ончылгочак тогдаен омыл!» – Начим аланышке луктын пыштышыжла, шкенжым шке шылтала Кости. «Начи! Зачем стремишься прервать юную, как цветок, жизнь?.. Не помутилось ли сознание твое? Как я об этом не догадывался раньше!» – вынося на поляну Начи, ругает себя Костя. Ончен пеледышан аланым, куаныде чытет гала? Глядя на цветущую поляну, разве удержишься от восторга? Изолык йошкар постола койын. Лӧза шудо коклаште вара шушо чевер мӧрыжӧ тудын гаяк тамле эҥыж дене ӱчашен. Поляна как красный ковер. Среди густой травы поздняя земляника соперничает с такой же сладкой малиной. Чодырасе изолык… Рвезе ден ӱдыр-влак, кидым кучен, йыр коштыт, кушталтен мурат. Лесная поляна… Парни с девушками, взявшись за руки, ходят по кругу, поют, пляшут. Кожер покшелне тале уло, ала-кунамак ожно кожер йӱлен улмаш. Тале лакыште памаш лектеш, лыргыктен-мурен Эрэҥер вӱдыш йоген вола. Среди ельника есть поляна, когда-то давно ельник сгорел. В ложбине, на поляне, журчит ключ, течёт в реку Эренгер. Пӱнчер коклаште, чара верыште, калык погынен. Среди сосняка, на поляне, народ собрался. Ончылно волгыдо койо, сержант чара верыш лекте. Впереди показался просвет, сержант вышел на поляну.
О сайте
Инструкция