Малый русско-марийский словарь (1999)

рядом

нареч.
1. (один подле другого) йыгыре
    мы уселись рядом ме йыгыре шична
2. (около, по соседству) воктен(е)
    мы живём рядом с театром ме театр воктене илена
3. (очень близко) лишнак, тораште огыл
    ◊ сплошь да (и) рядом чӱчкыдын, эре гаяк