Малый русско-марийский словарь (1999)

1рыба

ж. кол
    ловить рыбу колым кучаш
    ◊ как рыба в воде вӱдысӧ кол гай (кол семын)
    биться как рыба об лёд арам (шот деч посна) тыршаш
    ни рыба ни мясо ночко презе

2рыбак

м. колызо

3рыбалка

ж. колым кучымаш

4рыбацкий

прил. кол кучышо
рыбацкий колхоз кол кучышо колхоз

5рыбачий

прил. смотри: рыбацкий

6рыбачить

несов. колым кучаш

7рывок

м. кенета тарванымаш, трук шупшылмаш

8рыгнуть

сов. и однокр. роҥгед колташ

9рыдать

несов. шорташ, йӱкын шорташ

10рыжеть

несов. йошкаргаш, йошкар(гырак) тӱсан лияш

11рыжий

прил. (о масти лошади) йошкар, йошкар пунан

12рык

м. ырлымаш, урлымаш
львиный рык лев ырлымаш

13рыло

с. нер

14рынок

м.
1. рынке, пазар
2. эк. рынке
внутренний рынок эл кӧргысӧ рынке

15рыночный

прил. рынке, пазар
рыночная цена пазар ак

16рыскать

несов. кудалышт кошташ

17рысь

Ⅰ
ж. (быстрый аллюр) йортымаш
Ⅱ
ж. зоол. шурмаҥше

18рысью

нареч.
1. (быстрым аллюром) йортен, йорталтен
2. разг. (очень быстро) писын

19рытвина

ж. лаке, лакыла

20рыть

несов. что кӱнчаш, пургедаш
◊ рыть яму кому-либо вынемым кӱнчаш

21рыться

несов. в чём кычалаш, шишланаш
рыться в карманах кӱсеныште кычалаш

22рыхлить

несов. что пушкыдемдаш

23рыхлый

прил. шӱштыра, пурка, пушкыдо
рыхлая земля пушкыдо (пурка) рок

24рычаг

м. рычаг, ваге
поднять рычагом рычаг (ваге) дене нӧлталаш

25рычать

несов. ырлаш, урлаш