Горномарийско-русский словарь

тылык

ты́лык
сирота; сиротский
    тылык тетя сирота, осиротевшее дитя
    тылыкеш кодаш осиротеть, остаться сиротой
Идиоматические выражения:
    тылык вӓтӹ вдова
    тылык тетям анжен кушташ — вӹр дон шӱм йӱӓш посл. букв. растить сирот — пить кровь и гной