Большой удмуртско-русский словарь

али

Ⅰ

1) нареч. сейчас, теперь, в настоящее время; нынче разг. || настоящий; нынешний, теперешний разг.
   али гинэ только что
   али гинэ со валаз только сейчас он понял
   али гинэ татын вал только что здесь был
   али дыре в настоящий момент; в настоящее время
   али ик сейчас же
   али ик лыкты сейчас же приходи
   али улон современная жизнь
   кытын со али улэ? где он теперь живёт?
   али дыр грам. настоящее время

Ⅱ

частица
1) -ка
   учкы али учкы, кыӵе чебересь сяськаос посмотри-ка, посмотри, какие красивые цветы
2) усил. же
   кудды али вералоды? кто же из вас скажет?
3) ещё
   вуом али успеем еще
   тодмо ӧвӧл али пока (еще) неизвестно
   уз но пӧрмы али ещё и не получится
   азьпалан трос али асьмелэн ужъёсмы впереди у нас ещё много дел

Ⅲ

союз разд. или
пӧрмоз али уз получится или нет

Ⅳ

в знач. мод.сл. диал. может
али уз но пӧрмы может, и не получится