јем
1. игла, иголка
вурсян ем швейная игла
пожӧм ем сосновая иголка
ем видзан игольник
ем пыс игольное ушко
кыті емыс, сэті и сунисыс посл. куда иголка – туда и нитка
пукавны ем йылын моз сидеть как на иголках
2. спица; вязальный крючок
кысян ем вязальная спица
прӧшви кыӧны емӧн кружева вяжут крючком
ем кызта кок ноги как спицы
◊ ем вомлӧс восьлавны идти черепашьим шагом
◊ ем оз тӧр иголка не уместится (соотв. яблоку негде упасть)
◊ ем пыс пасьта с ушко иголки
◊ ем пыс пыр петӧма букв. прошёл через ушко иглы (о хитром, бывалом человеке)
◊ сарай ем матица, переводина (на которую ставятся стропила)
О сайте
Инструкция